เรื่องนี้เป็นตำนานของหนังกลางแปลงตลอดกาลไปแล้วอีกเ รื่อง

A Moment Of Romance 1990
ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ

http://www.imdb.com/title/tt0100777/
Rating 7.3/10 19K

กำกับการแสดง : เบนนี่ ชาง
นักแสดง : หลิวเต๋อะหัว , อู๋เชี่ยนเหลียน, อู๋ม่งต๊ะ...

อาหวอ (หลิวเต๋อหัว) ซึ่งเป็นนักเลงชอบการแข่งรถเป็นชีวิตจิตใจ
ได้ร่วมกับพรรคพวกเข้าปล้นเงินที่ธนาคารแห่งหนึ่ง โดยในการปฏิบัติการดังกล่าวถูกตำรวจเข้าระงับเหตุ
อาหวอเห็นท่าไม่ดีจึงคว้าหญิงสาวคนหนึ่ง โจโจ(อู๋เซียนเหลี๋ยน) มาเป็นตัวประกัน
ต่อมาพรรคพวกร่วมแก๊งเดียวกันต้องการให้อาหวอฆ่าโจโจ เพื่อป้องกันไม่ให้เรื่องราวไปถึงตำรวจ
แต่อาหวอไม่ทำตามจนกระทั่งเมื่อมีการสอบสวนโจโจ ตำรวจจึงได้นำผู้ต้องสงสัยทั้งหมดมาเพื่อให้โจโจชี้ต ัว
ถึงแม้อาหวอเป็นนักเลงหัวไม้ แต่โจโจก็มีใจรัก และไม่ชี้ตัวว่าอาหวอเป็นผู้กระทำผิด
กลุ่มเพื่อนร่วมแก๊งอาหวอเกรงว่า สักวันหนึ่งโจโจอาจเปลี่ยนใจเข้าแจ้งความกับตำรวจอีก ครั้งก็เป็นได้
ดังนั้นจึงเป็นที่มาให้มีการตามล่าเพื่อฆ่าโจโจ อาหวอจึงยอมผิดใจเพื่อน เพื่อรักษาผู้หญิงคนนี้
ฉากตอนจบพระเอกสู้แบบนักเลงข้างถนนจนลมหายใจสุดท้าย
โจโจ้ใส่ชุดเจ้าสาววิ่งตามอาหวอ จนรุ่งเช้า(สังเกตตอนจบให้ดีเพราะจะเห็นฟ้าค่อยๆสว่า งเป็นรุ่งเช้าของวันใหม่)

เรื่องนี้นำเข้าฉายในไทยโดย นนทนันท์ เอนเตอร์เทนเมนท์
เสียงพากย์โดย ทีมเสียงเอก CVD
นำโดย
พระเอกพากย์โดย พี่โอ๊ต จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
นางเอก พากย์โดย คุณกรรณิการ์ ประภัสภักดี
ปิยะ ชำนาญกิจ
บัญชา เหมบุตร
สุมาลี ชาญภูมิดล
สมพงษ์ วงศ์รักไทย พากย์เสียง อู๋ม่งต๊ะ (คนที่พากย์เสียงป๋าล้อต๊อกในหนังไทยสมัยก่อน)

พากย์ใหม่เป็นของพันธมิตร
ทีมพากย์ดั้งเดิม พระเอกจะชื่อ อาหวอ พอมาพากย์ใหม่ก็เปลี่ยนมาเป็น อาหัว
รวมทั้งเพลงในเรื่องก็เปลี่ยนสำเนียง แต่ยังเป็นเพลงเดิม


ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ เนื้อร้องและแปลไทย
https://www.youtube.com/watch?v=MttDhX7n9IQ

Source Bluray REMUX

A.Moment.of.Romance.1990.Bluray.2160p.DV.HDR.x265. DTS-HD.MA.5.1-Estb.mkv
HDR Format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.10, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible

ViDEO BiTRATE.........: x265 @ 8914 kbps
AUDiO 1..................: Cantonese DTS-HD Master Audio 5.1 @ 4064 kbps
AUDiO 2..................: Mandarin DTS-HD Master Audio 5.1 @ 4019 kbps
AUDiO 3..................: พากย์ไทยโรง เสียงเอก CVD AC3 @ 192 kbps 2ch
AUDiO 4..................: พากย์ไทย พันธมิตร AC3 @ 448 kbps
FRAME RATE............: 24fps
ASPECT RATiO..........: 1.78:1
RESOLUTiON............: 3840 x 2160 pixels
RUNTiME .................: 92 minutes 13 sec
SUBTITLES ..............: Thai PGS+txt OCR Modified by ggd , English PGS , Chainese PGS

credit ggd,netboy

ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ (天 若 有 情 ) - หยวนฟ่งหยิน (袁 鳳 瑛 ) - เนื้อร้องและแปลไทย




A.Moment.of.Romance.1990.Bluray.2160p.DV.HDR.x265. DTS-HD.MA.5.1-Estb.mkv
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i0c6aa1SRxAI

12.24 GB